Attorney general sues cornhole game seller